原文作者：WilliamFoxley
编译：Alice、江小鱼
根据Zcash基金会1月30日公布的投票结果，Zcash社区已同意继续资助由ZCC和Zcash基金牵头的隐私币ZEC的开发。值得注意的是，这次投票还意味着通过矿工税为公链筹集资金，而矿工们并非参与此次投票。
01 关于Zcash
Zcash是首个使用零知识证明机制的区块链系统，它可以提供完全的支付保密性。与比特币相同的是，Zcash代币的总量也是2100万，不同之处在是Zcash交易会自动隐藏区块链上所有交易的发送者、接受者及数额。只有那些拥有查看密钥的人才能看到交易的内容。用户拥有完全的控制权，他们可自行选择向其他人提供查看密钥。2019年7月19日，Zcash在区块高度为570000的位置成功进行了”友好型分叉”，分叉出了Ycash。
02 友好型分叉的背景
Ycash的创始人HowardLoo也是Zcash开发团队的成员之一。2019年4月，他在Zcash社区论坛发帖详细介绍了分叉的主要动机：1、重建在商用硬件上挖矿的目标，这个目标在Zcash区块链上似乎已经被放弃。2、兑现Zcash创建之初的承诺：创始人奖励将永远不超过210万个。
事实上，随着Zcash项目的发展，诞生于2016年的Zcash设置的“创始人奖励“将在2020年11月到期。按照计划，到2020年11月左右，当第570000区块被挖出后，Zcash供应量将会减半，给创始人的奖励也会被取消。Zcash也将面临没钱继续研发的窘境。
在这样的背景下，HowardLoo的新项目Ycash提出后，很快得到了Zcash创始人ZookoWilcox的全力支持，并发推称Ycash是Zcash的“友好型分叉”。
“友好型分叉”的概念最先是由ZookoWilcox在2017年提出来的，分叉后生成两条链，但社区不分裂即为友好型分叉。Zooko在博客中表示：“我希望，当时机成熟时，Zcash社区将出现友好型分叉，部署不同的技术，完全适应不同的需求，但继续保持宽容和相互合作，造福所有人。”
同时，ZookoWilcox表示他个人与Ycash没什么关系，Zcash团队也和Ycash团队没什么关系，Ycash其实是一个与Zcash拥有几乎完全相同代码库的同类产品，属于Zcash的竞争对手。双方提到的”友好型分叉”指的是Ycash未与原链Zcash产生争议，同时还获得原链团队的认可。与Zooko2017年提出的“友好分叉“概念不太一样。
分叉后，Ycash进行的主要修改有四个方面：
1.创始人奖励：创始人奖励从20%减少到5%，Ycash矿工挖矿始终可以收到95%的收益。
2.地址区分：
透明地址以“s1”而非“t1”开头。
多签地址以“s3”而非“t3”开头。
Shieldedsprout地址以“yc”而非“zc”开头。
Shieldsapling地址以“ys”而非“zs”开头。
3.永远不会区分时间锁币
4.降低交易手续费，方法不限于区块扩容或者不限制区块大小
以下是翻译内容：
根据Zcash基金会1月30日公布的投票结果，Zcash社区已同意继续资助由ZCC和Zcash基金牵头的隐私币ZEC的开发。
上述两个组织均面临着迫在眉睫的资金问题，而这个决定标志着将对其进行为其两个月的资金纾困。
为了使ZCC和Zcash基金会继续研发Zcash，尤其隐私币的使用面临国际监管机构越来越多严格审查的情况下，这笔资金对于继续聘用顶级研发人员犹如雪中送炭。
然而，对于其他人，投票意味着违背了Zcash创建之初的承诺，即创始人奖励限定为210万ZEC。承诺破灭的结果是2019年7月Zcash首个“友好型分叉”带来新的产物Ycash。
值得注意的是，这次投票还意味着通过矿工税为公链筹集资金。与其他筹资机制相比，Zcash的创新在取决于token的表现。
Zcash联合创始人兼ECC首席执行官ZookoWilcox要求成立一个新的常规发展基金，他在8月发布在Medium的文章中表示：“我选择从最初的开发基金中退出，以便将来Zcash如果成功，并且一个社区成长到足以支持它，那么该社区将必须共同决定下一步要做的事情。”
尽管争议不断，但在过去一年中，ECC和Zcash在加密技术上的表现还是值得注意的，比如他们突破了Zcash零知识证明技术瓶颈、创新性的搭建与以太坊的桥梁。虽在技术方面表现突出，但熊市期间却一直处于亏损状态。
如果没有进一步的资金补贴，该项目未来的发展将不明确。
社区的报告明确显示ECC入不敷出，为了增加收入，对前期的开发者回报进行了调整。一位不愿意透露姓名的消息人士告诉记者：糟糕的财务记录不利于一个公司进行社区基金筹集。他谈到投票过程时表示：“善意推进并不能总是创造良好的过程。”
如果当前币价维持在每个65美元左右，ECC预计在2020年11月zcash第一次减半后，每个月可获得约48万美元。
03 里程碑的一年
Zcash开发者基金创立于2016年，为期4年，将在2020年11月到期。众人所知的“创始人奖励”，20％的区块奖励从矿工那里获得，用来分给Zcash的创始人和投资者，为项目持续发展提供了一些帮助。
新通过的Zcash改善提案1014将在矿工和普通社区基金之间分配20%挖矿奖励用于开发，其方式类似于最初的创始人奖励。20％的资产池分为三类：ECC占35％，Zcash基金会占25％，第三方开发商占40％。
AmentumInvestmentManagement首席执行官兼Zcash社区成员StevenMcKie表示，第三方开发商的存在旨在促进产品去中心化。
投票由Zcash社区论坛成员和一个72人社区咨询小组进行。112名合格选民中，有88名成员进行了投票，绝大多数选民要求继续提供资金。
Zcash基金会执行董事JoshCincinnati对媒体表示：“经过漫长而富有成果的辩论，Zcash社区的融合令我感到很高兴。”
Zcash基金会和ECC都接受了社区提案，预计该提案将于2020年11月Zcash第四次网络）升级时正式生效。
04 为什么要实行区块补贴？
McKie表示：“像Zcash这样研究开发占比较大的项目，确保资金充足是Zcash基金会和ECC的必要条件。而且，由于产品本身就是代币，所以押注代币的未来成功并从中获得资金是不现实的。与其他选择相比，开发者基金是Zcash持续融资的一种更为成熟的方法。
McKie在电话采访中说：“Zcash是目前技术性最强的公共链之一。零知识证明在低级编程之上还需要顶级的数学水平。如果你想要生产产品，还不如直接购买成品。”
Zcash联合创始人兼密码学专家IanMiers对这种观点表示赞同，并指出将投票权下放并用来分配公共物品是很困难的：“加密货币社区在过去四年中学到了很多东西，其中很明显的一件事是，需要某种方式来资助正在进行的开发。”
ECC的负责人JoshSwihart表示，社区的努力代表了民主治理正确的未来典范。Swihart说：“转移权力、权利下放是非常困难的。”
05 代币学
除了Ycash分叉外，基金会和ECC在发展路上也有自己的重重困难。
由于没有矿工参与第一轮投票，因此最终投票也没有矿工的参与。Cincinnati的一封电子邮件称，由于缺乏矿工的参与，该基金会在第二轮投票中，依旧不计入矿工人数。
关于Zcash的商标谈判也花费了比预期更长的时间，Wilcox将其称为“情感痛苦”的过程。
定义选民本身很困难，因为有些人认为ZEC的“死忠持有”者应该作为代表参与。
McKie称，尽管ZEC的“死忠持有者”进行了投票，但实际上与集团比起来这更像是一场救命稻草的投票。尽管ECC参考了结果，但Zcash基金会并不考虑。正如以太坊联合创始人VitalikButerin和Miers在Zcash社区的主要聊天论坛上指出的那样，区块链投票尚不能解决与操纵或女巫攻击相关的挑战。
最后，在第一轮投票中通过的初版改善提案最终被ECC否决了。改善提案中提出通过新的区块奖励分配为ECC筹集资金，并设置了一个上限。ECC表示，对于一家隐私技术处于行业前沿的公司而言，任何上限都会限制该组织吸引人才。因此，ECC表示将不接受任何具有类似约束条件的提案。
一位不愿意透露姓名的消息人士说：“ECC是一个原则性很强的机构，ECC的行为在无意识的绑架投资者。而呼吁反对ECC的行动只会导致“紧张的关系”，且不值得付出这样的代价。投票还是结束了，社区也继续运作。一个很不错结果是，ECC正在放弃对Zcash的控制权，我真希望这在六个月前就已经发生了。”
原文链接：
https://www.coindesk.com/Zcashs-funding-vote-and-the-problems-with-decentralized-governance
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。