本文来源：中钞区块链技术研究院?
编译：练娜
本文是德国央行行长JensWeidmann博士在2020年9月11日德国央行举办的“数字世界中的银行和支付”研讨会上的演讲。
纵观货币的发展史，从最初人类社会的物物交换发展出实物货币，再到信用货币、电子货币、数字货币的漫长迭代更新，时代变迁和技术发展不断推动着货币的演化进程。近年来，加密货币的出现和Facebook的稳定币计划进一步将货币演化推向一个新的历史关键点，即中央银行是否应该发行中央银行数字货币。
动态 | 阿里巴巴在美国申请名为“区块链系统跨链交互域名管理方案”的专利:据cointelegraph报道，阿里巴巴在美国申请了一项名为“区块链系统跨链交互域名管理方案（Domain Name Management Scheme for Cross-Chain Interactions in Blockchain Systems）”的专利。8月15日，阿里巴巴提交了最新的申请，延续了2018年11月的申请。根据提交的文件，阿里巴巴打算为一个系统申请专利，该系统使用他们所谓的“统一区块链域名”(UBCDN)来表示和共享信息。在该系统中，阿里巴巴建议使用计算系统生成UBCDN消息，该消息包含区块链域名和与该名称配对的链标识符。[2019/8/16]
非现金支付工具的普及和Covid-19疫情蔓延无疑给无现金化支付带来了额外的推动力。长期来看，无现金支付的趋势是显而易见的。随着越来越多的中央银行正致力于研究发行CBDC的可能影响，甚至有人提出以CBDC全面替代现金的想法。但JensWeidmann明确表示，欧元体系坚决不会废除现金。零售CBDC虽然像现金一样允许个人持有中央银行货币，但无法提供与现金等同的匿名性。
动态 | 超级账本区块链集团加入德国电信、阿里巴巴云和另外13家新成员:据bitcoinexchangeguide报道，在瑞士巴塞尔举行的“超级账本全球论坛”(the Hyperledger Global Forum)上，有消息称，超级账本已经为16个新成员提供了服务。根据超级账本团队自己的声明，这些公司包括德国电信(Deutsche Telekom)的中央研究部门、T-Labs、阿里巴巴云(Alibaba Cloud)、花旗(Citi)和We.trade。[2018/12/13]
此外，在数字化中央银行货币已经存在的情况下，是否应该再发行零售型CBDC存在着两面性。如何防止结构性金融脱媒和商业银行挤兑？如何权衡吸引力和潜在风险？CBDC设计中的许多问题仍需要进一步分析。
动态 | 阿里巴巴运用区块链等技术助力食品安全:据中新网报道，阿里巴巴政府事务负责人邢悦表示,在新零售时代，阿里巴巴积极运用区块链、互联网、大数据、云计算、、人工智能等领域的线上技术优势，赋能线下生态，协助政府创新食品安全的社会治理方式。[2018/7/19]
JensWeidmann表示，德国央行目前正密切关注CBDC带来的机遇和风险，以及这些机遇和风险对CBDC设计特点的意义。在得出任何结论之前，德国央行对是否发行CBDC都将保持开放的态度。另外，他认为，欧洲正在推行的欧洲支付倡议以及可编程的支付媒介也可能成为CBDC的一种替代方案。
以下为演讲全文
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。