电影《西虹市首富》自上映以来票房持续走高,票房破20亿,而同日上映的《狄仁杰之四大天王》目前还不到6亿。
二者的市场表现或许正是应了那句话,特效片不如“特笑”片。
俗话说,人红是非多,《西虹市首富》还未上映时就有网友质疑该片涉嫌抄袭。
事实上,《西虹市首富》确实是对1985年一部老电影的翻拍,且已获得原版权方环球影业的授权。
这部被翻拍的老电影曾一度被错误的翻译为《酿酒师的百万横财》,但它和酿酒师其实没有半毛钱关系,其准确的译名应该叫——
《布鲁斯特的百万横财》
Brewster'sMillions
主人公布鲁斯特是个二流棒球手。
他们的球队位于非中心城市哈肯萨克,赛场环境相当简陋,比赛进行途中不时还有火车经过,球员们只能等火车开过去后再继续比赛。
ChainArgos:Coinbase的L2解决方案Base可能违反美国联邦法律:金色财经报道,区块链分析公司ChainArgos总法律顾问Patrick Tan和首席执行官Jonathan Reiter发布了一段新视频,对Coinbase提出重大指控。Coinbase可能一再违反多个州货币转移许可证的条款。尽管Coinbase声称遵守法规并获得适当的许可证,但它的以太坊“第2层”平台Base可能违反了其货币传输许可证。当它于2023年2月宣布推出Base测试网时,表示将为去中心化应用程序开发人员提供一个平台。尽管它声称Base将去中心化,但它也承认其员工和承包商基本上控制了Base的所有技术开发。它在Coinbase中孵化了Base。[2023/8/23 18:18:12]
布鲁斯特有着远大的职业目标,希望能打进大联盟,与顶级球队一决高下。
然而现实与目标还相差甚远,他只能在酒吧撩妹时用理想吹吹牛皮。
CargoSmart正与中远海运、上港及特斯拉进行区块链联盟GSBN试点:4月7日,香港供应链管理公司货讯通(CargoSmartLimited)表示,正与中远海运、上海国际港务和特斯拉正在进行区块链试点项目。试点项目是区块链联盟平台GSBN,该项目旨在通过利用区块链技术来加速运输过程。同时,CargoSmart表示,该试点项目是在上海港实现无纸化、可信赖和无缝贸易流程的关键组成部分,此外也将在其他港口与更多的运营商一起拓展该项目。(GlobeNewswire)[2020/4/7]
这天,布鲁斯特和自己的队员兼好基友肥仔正在酒吧与两位女士搭讪,他们胡扯了一堆关于神秘的东方按摩的事情,邀请两位女士与他们一起尝试一番。
不料,就在他们准备起身转移阵地时,两位女士的男友赶来了。
双方一言不合就抡起了拳头。
因聚众闹事,布鲁斯特和肥仔被抓进了警局。
动态 | 荷兰公司AgOS将区块链技术应用于猪肉生产加工制作:7月6日消息,经过早期探索阶段后,荷兰农业科技公司AgOS启动了一个试点项目:将区块链技术应用于猪肉生产加工制作上,为每一块猪肉都创造了一个数字护照,由此可以保证提高质量和食品安全性(Emerce)。[2018/7/6]
好不容易等到了球队教练查理来警局,查理却告诉他们,俱乐部老板不愿意为他俩出保释金。
并且,要借此炒了他们的鱿鱼。
法官认为在场人证确凿,当庭做出判决,就在布鲁斯特和肥仔落魄至极时,一个自称唐纳德的人请求保释他们。
布鲁斯特曾在球场的观众席上见到过唐纳德,他坚定地认为唐纳德的身份是球探,此次保释,一定是有俱乐部看中了他。
然而,等他们随唐纳德来到纽约后,发现事情完全不是想象的那样。
唐纳德只是被人雇佣来的一个手下,他的任务就是把布鲁斯特带到纽约。
布鲁斯特被带进一间大会议室,并被告知了一个惊人的消息。
霍恩是布鲁斯的舅公,因年少时与家人不和,独自去西部闯荡,成了一位富豪。
他在离世前立下遗嘱,考虑把财产留给唯一在世的亲人,布鲁斯特。
但霍恩在遗嘱中制定了一个规则:
如果普鲁斯特能在30天之内花光3000万美元,就能继承他的3亿元财产,否则将一无所获。
霍恩对花钱方式做了些补充说明,比如,“可以雇佣你想要的人,但必须物有所值”、“5%可以做慈善,5%可以掉,但不能直接送出这些钱”……
此外,布鲁斯特还不能把这件事告诉任何人,否则将被取消资格。
如果布鲁斯特不愿意接受这个挑战,舅公霍恩还给他准备了另一个“懦夫”选项,就是直接获得100万美元,而放弃挑战。
布鲁斯特最终决定挑战“花钱游戏”。
为了帮助普鲁斯特记清每一笔开销,负责管理财产继承事务的人为他特别安排了一名随身会计——德雷克,她也不知道实情。
随后,布鲁斯特就开始了他的30天“挥霍之旅”。
他先雇了唐纳德做自己的专职摄影师,周薪开出一万美金。
当银行客户经理向他介绍高利息的存款收益业务时,布鲁斯特表示自己不需要任何利息,反而要给银行资金管理费。
这种逻辑让会计德雷克感到十分诧异,因为不要利息意味着白白丢弃了大笔收益。
布鲁斯特接着打算取出300万现金直接带走,考虑到安全问题,他直接用高薪把银行的安保队长给挖了过来。
带着浩浩荡荡的安保队伍走出银行后,布鲁斯特赶忙给自己原先的棒球队教练查理打了个电话。
他决定临时买下自己的球队,并将安排一次与顶级球队洋基队的比赛。
布鲁斯特免费请围观的路人到高档餐厅海吃海喝,包下高级酒店的两层房间免费给大家住。
但他总觉得自己与真正的富人还是有差距,就像会计德雷克看他的眼光。
于是,精心打造一番自己的形象,很有必要。
很快,布鲁斯特成为富豪的消息通过媒体传遍大街小巷,各行各业的人员前来寻求投资机会。
有人说了个想法,要从北极圈运冰块去阿拉伯,布鲁斯特给他投资100万。
出门开车时,被别人追尾,布鲁斯特反而给了对方30万赔偿。
当然,偶尔也要过过骄奢逸的生活。
总之,他的目的就是要想尽办法把钱花光,但花光钱也并不是那么容易的事。
布鲁斯特投资的冰山项目竟然被大公司收购,自己买的股票也涨价了,这一切看起来赚钱的好事都让他感到十分焦虑。
由于种种原因,钱生钱比花钱要容易很多。
布鲁斯特无意间看到了竞选市长的新闻,他决定斥巨资参加竞选,以尽快花掉手上的财富。而他的竞选宣言就是“不要投我”,因为他并不想真的去竞选市长。
然而,当这种戏谑式的竞选演说传播开来后,大众们慢慢喜欢上了他,布鲁斯特不得已在比赛场上公开宣布,自己退出竞选。
而这场实力相差悬殊的比赛,结果自然是输给了洋基队。
布鲁斯特还宣布,他要用剩下的3万8美金办一场聚会,邀请大家都来参加。
聚会第二天,当布鲁斯特从梦中醒来时,所有用钱买来的服务都要离他而去了,酒店要退房、服装也要退还。
因为,布鲁斯特真的花光了3000万。
虽然中途遭到小人算计,让布鲁斯特险些被坑,但最终,他还是获得了舅公3亿美金的财产。
相比《西虹市首富》,美版电影显然更敢“黑”一些。
首先,主角由黑人演员出演,其中的一些搞笑桥段不时透露出种族问题的倾向。
舅公在遗言中略带调侃意味地说,“你不知道自己的曾祖父是个白人吗?”
其次,美版电影中主人公最终大肆挥霍金钱的方式是竞选,其中不乏大量对“金钱”问题的批判。
当然,这些内容在翻拍时也只好回避。
1985年的电影《布鲁斯特的百万横财》是根据同名小说改编而来,据美国影评人诺阿·基特尔介绍,在电影史上,被翻拍次数最多的一本小说就是它。
▲1902年版小说《布鲁斯特的百万横财》
这本于1902年出版的小说,光是在好莱坞,就先后在1914年、1921年、1926年、1945年以及1985年,五次搬上大银幕。英国电影人也分别在1935年和1961年两次将它改编成电影。印度宝莱坞于1954年、1985年、1988年以及1997年,四度拍成电影。此外,2016年,巴西电影人也基于这本小说改编了一部电影。
▲1988年印度电影《财源滚滚来》也是翻拍版本之一
有趣的是,在100多年的改编进程中,布鲁斯特的“横财”金额也在不断攀升,他需要花光的钞票也越来越多。到《西虹市首富》时,主角需要一个月内花光10亿人民币。
这是一个无比讽刺的“一夜暴富”梦,如果你仍沉浸其中,还在欢呼尖叫……
拜托,该醒醒了~
郑重声明: 本文版权归原作者所有, 转载文章仅为传播更多信息之目的, 如作者信息标记有误, 请第一时间联系我们修改或删除, 多谢。