编者按：原文来自纽约时报，作者：ByNathanielPopper，原标题：《监管正在质疑Facebook的加密货币，它的合作伙伴也是如此》，编译：昕楠。
FacebookLibra公布的27个合作伙伴，成为了Libra最大的卖点之一。其中，包括Visa、万事达卡、Uber在内的知名机构均参与了Libra项目。
但当前，一些合作伙伴正在“小心翼翼地”与Libra开展合作。
其中七家公司高管匿名透露，在确认加入Libra项目后，这些合作伙伴签署了不具备约束力的协议。
这些企业认为自己并没有义务使用和推广数字货币，因此，签署不具备约束力的协议后，如果企业合作伙伴不认同Libra的发展方向，还有助于这些企业轻松退出。
Facebook的高管们希望未来Libra能够成为一种新型的金融基础设置，但Libra面临的挑战却越来越多。
宣发不久，Libra就引起了各地监管的密切关注。
加州众议院金融服务委员会(HouseFinancialServicesCommittee)主席MaxineWaters很快就安排了一场有关Libra的听证会以对Libra进行调查，并要求Facebook在重大问题得到解答之前，停止开发Libra项目。
美联储主席JeromeH.Powell也在周二表示，鉴于天秤座的潜在规模，美联储将“非常谨慎”地审视它。Powell在纽约外交关系委员会(CouncilonForeignRelations)的一次活动中表示：“我认为，从保护消费者及监管的角度来看，我们对Libra的期望会非常非常高。”
此外，欧洲监管机构也要求了解该项目的更多细节。
FacebookLibra宣发时表示，想要成为Libra100名基金会成员，每个合作企业需要支付至少1000万美元。
但这笔钱并未到Facebook之手。
据上述七家公司高管表示，不少合作伙伴认为，只有在更清晰的Libra运行方案出台之后，他们才会做出决定是否支付1000万美元加入Libra基金会。
Facebook发言人ElkaLooks在一份声明中表示，公司计划“与部分创始成员进行对话和讨论，并在未来几个月欢迎更多的成员加入”。
Libra基金会的一位发言人Dante称，自上周Libra推出后，Libra基金会收到了大量有意成为会员的公司的来信。他透露，当前Libra基金会很有可能持有一份“等待名单”，写着希望在明年时加入基金会的企业名单。
在Libra项目开始之前，其潜在的合作伙伴也表示出了自己的担忧。
据两名知情人士透露，Facebook就Libra项目接洽了多家大型金融公司，包括高盛、摩根大通和富达集团。
上述知情人士表示，这些金融公司均因加密货币监管问题，拒绝加入。
富达集团的发言人称，将对该项目保持持续关注。
来自合作伙伴的质疑，又为Facebook增添了新的挑战。
由于FacebookLibra存在的监管问题、加密货币的合法问题，以及Facebook此前在隐私方面的丑闻，一些合作伙伴不愿意将自己与Libra紧密联系起来。
Facebook确实成功地与两家大型信用卡公司Visa和万事达卡签约成为合作伙伴。但据《纽约时报》曝光的文件显示，万事达卡是最后一个答应加入Libra项目的公司之一。
Libra推出后，万事达卡仅通过一位高管声援支持。但其声明中并未提及Libra项目的全名。
事实上，不只是万事达卡，仍有不少合作伙伴避免为Libra大张旗鼓地站台。
四个了解谈判情况的人士透露，不少合作伙伴拒绝了Facebook对外公布新闻的要求，同时也不愿与媒体谈论他们对天秤座的支持。
如果Libra成功实现降低数字支付成本的目标，它可能会对万事达卡、Visa、Stripe和PayPal等合作伙伴构成新挑战。
但这些支付公司的高管们却表示，比起远离Libra项目，他们更希望在Libra的创建过程中发挥自己的作用。
美国最大的加密货币公司Coinbase是Libra最初的27家合作伙伴之一。
但据Coinbase的两名员工说，公司宣布与Facebook合作时，有员工对与Facebook巨头联手的举动表示担忧。这一担忧更多来源于Facebook在隐私等问题上的黑历史，他们担心隐私这关成为加密货币爱好者的一大问题。
对此，Coinbase发言人不予置评。
另一家加密货币公司BisonTrails的CEOJoeLallouz表示，当Facebook找到他时，他也持怀疑态度。
“我的第一反应是：‘从数据隐私的角度看，你没有最好的信用记录，’”在接受采访时，JoeLallouz说，“Facebook在数据隐私方面的声誉和其值得信赖的中心化背书风气与加密货币的精神背道而驰。”
但JoeLallouz说，Facebook已经表明，它在保护用户隐私方面是认真的，并且确保自己对Libra没有太多控制权。
FacebookLibra的设计中，将治理权移交给了基金会，基金会中的100名合作伙伴只有一票表决权。
“他们已经放弃了对这个巨大项目的控制权和所有权。”JoeLallouz说。
预计在未来几个月内，FB的合作伙伴将进行会面，起草一份管理该基金会的章程。
Facebook与合作伙伴的合作历史也让他们更加谨慎
“这是一个巨大的机会，但仍有很多细节需要敲定，”JoeLallouz说。
本文参考了多个信息来源：https://www.nytimes.com/2019/06/25/technology/facebook-libra-cryptocurrency.html，如若转载请注明出处。
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。