本文来自?CNBC，原文作者：HughSon?&NatashaTurak
Odaily?星球日报译者?|念银思唐
摘要：
-根据?CNBC?独家获得的一份内部备忘录，高盛周四通知其市场人员，一个新创建的加密货币交易柜台已经成功交易了两种与比特币相关的衍生品。
-该加密货币团队位于该公司的全球货币和新兴市场交易部门，向撰写该备忘录的高盛合伙人?RajeshVenkataramani?报告。
-高盛表示，该行还在寻求通过“有选择地接入”加密货币交易机构来扩大市场份额，拓宽业务范围。该公司还表示，本周推出了一个新的软件平台，为客户提供最新的加密货币价格和新闻。
总部位于纽约的高盛正式拉开了华尔街加密货币交易时代的序幕。
据?CNBC?独家获得的一份内部备忘录显示，该行周四通知其市场人员，一个新成立的加密货币交易柜台已成功交易了两种比特币相关的衍生品。
该加密团队存在于该公司的全球货币和新兴市场交易部门，向撰写该备忘录的高盛合伙人?RajeshVenkataramani?报告，是该行由?MathewMcDermott?领导的整体数字资产业务的一部分。
高盛是一家主要从事固定收益和股票交易的全球投资银行，至少从?2017?年起就开始考虑设立比特币交易柜台。路透社今年早些时候报道称，该公司最初提出了这些计划，并于?3?月份重启了加密交易团队。而周四的备忘录证明，高盛首次正式承认涉足加密货币交易。
高盛表示，在首席执行官?DavidSolomon?的领导下，高盛正试图通过“有选择地接入”加密交易机构来拓展业务规模，从而扩大其市场占有率。该公司还表示，本周推出了一个新的软件平台，以向客户提供最新的加密货币价格和新闻。
包括高盛和其竞争对手摩根士丹利在内的银行曾宣布计划向其财富管理部门的富裕客户提供比特币投资敞口，但在华尔街交易业务中往往远离这一波动性较大的资产。据CNBC此前报道，包括摩根大通在内的多家公司的交易员一直在询问基金经理，他们什么时候可以开始处理比特币。
高盛此次成功交易的两种衍生品，分别是比特币期货和无本金交割远期服务，都是押注比特币价格的投资方式。Venkataramani?在备忘录中指出，这些合约是以现金结算的，并不要求高盛处理实际的比特币，因为高盛目前还没有能力这样做。
该行将使用?CumberlandDRW?作为其交易伙伴，通过在?CMEGroup?大宗交易中买卖比特币期货来规避比特币的巨大波动风险。
高盛亚太区数字资产负责人?MaxMinton?表示，“在这个领域中，机构需求继续大幅增长，能够与?Cumberland?这样的伙伴合作将有助于我们扩大产品能力；新产品为我们发展新生的以现金结算的加密货币产品能力铺平了道路。”
以下为备忘录原文：
2021?年?5?月?6?日
组建加密货币交易团队
我很高兴地宣布，公司成立了加密货币交易团队，这将是我们为客户管理加密货币风险的集中柜台。该加密货币交易团队将成为全球货币和新兴市场部门的一部分，并向我汇报。该团队也是?MathewMcDermott?领导下的数字资产工作的组成部分。
作为初始启动的一部分，我们已经成功执行了?BitcoinNDFs?和?CMEBTC?期货交易，均为现金结算。展望未来，随着继续扩大我们的市场份额，尽管是以一种有分寸的方式，我们将选择性地接入新的流动性提供者来帮助我们拓展业务。
此外，昨天我们推出了数字资产仪表盘，以为客户提供每日和日间加密货币市场数据和新闻。我们希望您向客户突出显示该仪表板。有关交易批准和接入的更多信息，请联系数字资产团队。
请注意，该公司不能在实物基础上交易比特币或任何加密货币。
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。